Novedades

• ShotDock ya habla inglés · ShotDock now speaks English: menús, editor, grabación, avisos y Preferencias. Toma el idioma de tu Mac la primera vez.
• Elige el idioma: en Preferencias › Herramientas › Idioma · Language, y el botón Reiniciar ahora lo aplica.
• Con la Mac en inglés, los permisos de cámara y micrófono también se piden en inglés, y los archivos se guardan como «ShotDock 2026-10-11 at 15.20.03.png».

• Grabar ya no pide el área dos veces: si el atajo de grabar llegaba dos veces, se abría una segunda mira encima y, aun grabando, volvía a pedir área; además quedaba un panel de ajustes de más que no se podía cerrar. Ahora hay una sola mira a la vez, y si el panel de ajustes está en pantalla el atajo lo cancela.
• El botón Grabar responde una sola vez: un doble clic ya no arranca dos grabaciones.

• Sal en tus videos con la cámara: al grabar un área o la pantalla completa, elige Cámara › Círculo o Rectángulo y tu cara aparece abajo a la derecha. Arrástrala a donde no estorbe en cualquier momento, aun grabando; doble clic la agranda o la achica.
• Barra de grabación más clara: ahora en dos renglones y con el nombre de cada opción (calidad, cuadros, audio, cámara, inicio), así ya no hay que adivinar qué es cada menú.
• Capturas al instante: a veces una captura tardaba varios segundos en abrir porque macOS esperaba a Spotlight. ShotDock ya no lo espera.
• Textos más claros en los avisos de la captura larga.

• Captura larga corregida: en páginas con márgenes en blanco o con una barra fija (la de navegación arriba, el campo de escribir de un chat abajo) no unía las imágenes y solo decía «algo fijo estorba». Ya las une, y las barras fijas salen una sola vez en la imagen.
• El aviso dice dónde: si algo fijo no deja unir las imágenes, te dice si está arriba, en medio o abajo.

• Corregido: el globo de texto se cerraba en cuanto se abría y no se podía escribir; las letras cambiaban de herramienta. Ya se escribe con normalidad.

• Acerca de ShotDock es una ventana nueva, más grande y legible: versión con su build, tu licencia, y botones para ir al sitio, ver las novedades o buscar actualizaciones.

• Novedades. En Acerca de ShotDock hay un enlace a la página con todo lo que ha cambiado en cada versión: shotdock.app/novedades.html.

• Encoger / Expandir (G), en Retocar: clic y mantén sobre una zona y se encoge hacia el centro o se infla; ⌥ invierte. Como Deformar, siempre remuestrea del original.
• Cada herramienta recuerda su configuración: grosor de la flecha, tamaño del texto, radio e intensidad del pincel, modos y colores. Se conservan al cambiar de herramienta y al reabrir la app.

• Pausar y continuar la grabación. ⌃⌘P, el botón ⏸ de la barra flotante o el del panel en la barra de menús. El video sale continuo, sin hueco: lo pausado no queda en el archivo y el audio no se desfasa.
• Con el cronómetro en la barra de menús, mientras grabas el ícono de ShotDock se convierte en un panel con pausa, stop y tiempo, todo junto.
• El atajo de pausa se puede cambiar en Preferencias › Atajos.

• El cronómetro de la grabación puede ir arriba, junto al ícono de ShotDock en la barra de menús, en vez de en la barra flotante. Se elige en Preferencias › Grabación › Mientras grabas.
• Mientras grabas, el ícono de la barra de menús es un botón rojo de detener: un clic para y guarda. El clic derecho sigue abriendo el menú.
• Flechas, recuadros y textos recuerdan el último color que escogiste, también después de cerrar la app.
• La cuenta regresiva ahora es un anillo que se vacía en cada segundo, sin que el número crezca de lado.
• La vista previa del video muestra medidas, duración y peso, y sus botones tienen tooltip con su atajo.
• La barra flotante lleva la marca ShotDock, discreta.
• En el selector de cuenta regresiva, «Ya» ahora dice «Inmediato».

• El atajo de OCR ahora es ⇧⌘O. Antes era ⇧⌘T, que en los navegadores reabre la última pestaña. Si ya lo habías cambiado en Preferencias, se respeta el tuyo.
• La esquina inferior izquierda del editor enseña siempre la resolución y el peso del PNG con la escala elegida, y se actualiza al editar, recortar o cambiar la escala.
• Copiar, Guardar y Subir muestran su atajo en el tooltip: ⌘C, ↩ y ⌘↩.
• Al reducir a la mitad o a tres cuartos, el archivo pesa lo que debe: antes casi no bajaba y a veces subía.

• El aviso de fin de prueba anunciaba $2.99, un precio que ya no existe. Ni ese texto ni el enlace de compra llevan precio ahora, y van traducidos al inglés.

• El contador cambia de forma: rectángulo muy redondeado en vez de círculo, y apaisado aunque sea un solo dígito.
• La punta se clava donde das clic. Antes el globo se centraba en el punto y la colita apuntaba cerca, pero nunca justo ahí.
• Pegado a una orilla ya no estira la imagen: el globo se voltea y crece hacia adentro, por cualquiera de sus cuatro esquinas. El lienzo solo crece si ni volteado cabe.

• Vuelven los stickers a la barra. Tienen otra vez su botón —la carita, entre Texto y Lupa— y el panel se abre al escogerlo, así que elegir la herramienta y elegir el sticker son el mismo gesto. Se habían quedado sin puerta: el código seguía completo, pero no había forma de llegar. Su letra es la F.

• Grosor y tamaño antes de dibujar. La barra de color y grosor ya no espera a que selecciones algo: sale con la herramienta en la mano, así el marcador se engorda antes del trazo y no después.
• El tamaño de la letra, mientras escribes. El recuadro se reajusta al vuelo y la barra lo sigue.
• ⇧↩ mete un renglón nuevo en los globos de texto; ↩ sigue confirmando. Cada renglón va centrado bajo el anterior.
• «Licenciada a…» en Acerca de y en Preferencias. Si le corriges el nombre a una licencia, la app lo recoge sola.
• Los planes se dicen en Macs y no en «licencias»: Personal 3, Equipo 10, Empresa 20 — una sola clave cada uno.

• Atajos nuevos de fábrica: ⇧⌘0 · ⇧⌘9 · ⇧⌘8 para capturar área, ventana y pantalla; las mismas teclas con ⌃⌘ para grabarlas. Del 3 al 6 son de macOS y en un choque gana el sistema, así que esos quedaron fuera.
• El campo de atajos ya deja cambiar uno dos veces seguidas, y mientras tecleas la combinación ShotDock suelta los suyos para que no se disparen en vez de escribirse.
• Mostrar ventana y el clic en el ícono del Dock traen lo último que hiciste, sea captura o grabación.
• Solo una ventana a la vez: una grabación cierra la captura abierta y al revés.

Esc ya funciona en la ventana de la grabación: se lleva el video al portapapeles y cierra, igual que en el editor.

• Los atajos de fábrica cambian a ⌥⇧⌘: los mismos dígitos que macOS —3 pantalla, 4 área, 5 grabar— más Opción. Dos de los anteriores chocaban con el sistema y simplemente no hacían nada.
• Los atajos de herramienta se mudaron a la pestaña Atajos, debajo de los de captura.
• La clave de licencia ya no se puede ver ni copiar desde la app.

Menos preguntas del llavero: las llaves de tu propio S3 ya no se leen si estás usando la nube de ShotDock.

Esta versión ya viene notarizada por Apple: se descarga y se abre con doble clic, sin advertencias de seguridad.

• Firmada con Developer ID y con el runtime endurecido.
• Descarga en DMG desde shotdock.app, con su ventana para arrastrarla a Aplicaciones.

Grabar

• Graba una ventana o la pantalla completa, no solo un área. La ventana se graba aparte del escritorio: puedes poner cosas encima y no salen en el video.
• Sonido a elegir: el de la Mac, tu micrófono, o los dos sumados en una pista.
• Cuenta regresiva de 3, 5 o 10 segundos antes de empezar, y 50 fps para tutoriales.

Compartir

• Nube de ShotDock: subes y el enlace ya está en el portapapeles, sin bucket que crear ni llaves que pegar. Tu propio S3 sigue ahí, sin límites.
• La ventana se cierra al empezar a subir; el avance y el botón de cancelar quedan en el ícono de la barra de menú. Puedes seguir capturando o grabando mientras viaja.

Arreglos

• La flecha nace recta. El punto para curvarla aparece al seleccionarla, no antes.
• El gotero copia el color y se cierra con un solo clic; antes el clic se le iba a la app de abajo.
• La captura con desplazamiento ahora une las imágenes también hacia arriba, avisa cuando algo fijo estorba, y se termina con Esc.
• Editar un globo de texto ya no lo mueve de lugar, y el cursor deja de ir media letra atrasado.
• ↩ guarda el archivo y ⌘↩ lo sube; las dos cierran la ventana.
• La clave de licencia va tapada en Preferencias, con botones para verla o copiarla.